‘Zaanstad had niet mee moeten gaan in homofobie’
De gemeente Zaanstad had, achteraf bezien, niet moeten toegeven aan de wens van kopers van een nieuwbouwkavel om de naam van de Hobostraat te veranderen. De kopers vonden het woord ‘hobo’ (een rietblaasinstrument, of een Amerikaanse rondreizende dakloze) te veel op ‘homo’ lijken.
De gemeente Zaanstad had, achteraf bezien, niet moeten toegeven aan de wens van kopers van een nieuwbouwkavel om de naam van de Hobostraat te veranderen. De kopers vonden het woord ‘hobo’ (een rietblaasinstrument, of een Amerikaanse rondreizende dakloze) te veel op ‘homo’ lijken.
Man was grapjes vrienden zat
De naamsverandering werd door een stel in gang gezet toen de straat, gelegen in een buurt Zaanse Eilanden (waar andere straten ook naar muziekinstrumenten of -vormen zijn vernoemd) nog in aanbouw was. Het Dagblad Zaanstreek schrijft dat het idee om de straatnaam om te dopen afkomstig is van een stel. De man was grapjes van zijn vrienden over de naam van zijn woonstraat in spe dermate zat, dat hij samen met zijn vrouw (een gemeenteambtenaar) handtekeningen bij andere kavelkopers is gaan ophalen om een naamsverandering aan te vragen, die er dankzij de gemeente Zaanstad uiteindelijk ook kwam. De straat heet nu ‘Piccolo’, vernoemd naar een kleine fluit.
Homofobe gedachten
Dat had dus niet moeten gebeuren, geeft de gemeentesecretaris toe na herhaaldelijke verzoeken om uitleg door het Bureau Discriminatiezaken Zaanstad Waterland. Klagers hadden de zaak daar aanhangig gemaakt na een onsuccesvolle bezwaarprocedure bij de gemeente. De gemeente had niet mee moeten gaan in de homofobe gedachten van de aanvragers, liet gemeentesecretaris Cis Apeldoorn weten aan het Bureau Discriminatiezaken.
Regenbooggemeente
De uitglijer is extra pijnlijk voor de gemeente Zaanstad omdat die zich juist afficheert als ‘regenbooggemeente’. De gemeente Zaanstad, die tevens een regenboogzebrapad heeft, geeft daarmee uiting aan het streven er zoveel mogelijk voor te doen dat seksuele minderheden gelijke rechten en een gelijkwaardige positie in de samenleving genieten.
Het 'probleem' van toekomstige bewoners had vermeden kunnen worden door straatnamen van een behoorlijk achtervoegsel te voorzien. De naam Hobostraat zou met een aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid niet tot problemen hebben geleid. Het wijzigen van een vastgestelde naam maakt de verwarring alleen maar groter.